Rumelant von Sachsen : Edition - Ubersetzung - Kommentar PDF

Rumelant von Sachsen gehort zu den produktivsten Sangspruchdichtern des 13. Jahrhunderts. Als Fahrender war er weitraumig im deutschsprachigen Raum unterwegs, von Aachen bis Braunschweig, von Bayern bis Schwerin, sogar bis nach Danemark, wo er den unaufgeklarten Konigsmord von 1286 anprangert und den jungen Nachfolger lobt.
Das Spruchœuvre umfasst Lob- und Scheltestrophen, Gnomik und Moraldidaxe, geistliche Unterweisung, Erbauung und Gebet. Damit ist das typische Spektrum der Gattung abgedeckt; es finden sich aber auch gedanklich wie sprachlich anspruchsvolle heilsgeschichtliche und kosmologische Entwurfe. Rumelants z.T. hoch artifizieller Stil weist hierbei bereits auf die gelehrte meisterliche Dichtung Frauenlobs oder Heinrichs von Mugeln voraus.
Erstmals wird nun eine vollstandige und zusammenhangende kritische Edition vorgelegt, die neben den uber 100 Sangspruchstrophen auch die drei bislang wenig beachteten Minnelieder Rumelants enthalt, daneben auch einige ihm zugeschriebene spatere Meisterlieder und eine lateinische Kontrafaktur. Die mittelhochdeutschen Texte werden erganzt um neuhochdeutsche Ubersetzungen sowie einen umfangreichen Kommentarteil.