J'ai le vertige EPUB

Ce livre raconte l'histoire vraie de Syvia Perlmutter, elle avait quatre ans et demi au debut de la seconde guerre mondiale

1939. Invasion de la Pologne par l'Allemagne. A Lodz, la famille de Syvia, qui tente de fuir la ville, est emprisonnee dans le ghetto. Les conditions de vie se deteriorent tres vite. La petite Syvia reste toute la journee dans le minuscule appartement ou sa famille a trouve refuge. Sa sœur de douze ans travaille, comme ses parents, dans une usine pour soutenir l'effort de guerre allemand. Les deportations commencent.

Les uns apres les autres, les amis et les cousins prennent le « train Â» pour une destination inconnue. Syvia n'a plus d'amis. Ils sont tous partis. Les Allemands entreprennent de vider le ghetto de tous les enfants, « pour que les parents n'aient plus a s'occuper d'eux pendant qu'ils travaillent Â». L'etau se resserre. Syvia doit maintenant vivre cachee dans une cave. Personne ne doit savoir qu'elle est la. Syvia decide de raconter son histoire, qui va durer cinq ans. Ce n'est qu'en 1945 que les soldats russes liberent le ghetto et les 800 survivants, dont Syvia et seulement 11 autres enfants.

Un temoignage capital, prenant, saisissant, a lire par tous

EXTRAIT

Automne 1939

Ca commence comme ca

J'ai quatre ans et demi, bientot cinq. 
Je me cache dans ma cachette secrete, derriere le fauteuil du salon. 
Je coiffe ma poupee. 
J'ecoute. 
Les soucis des adultes montent jusqu'au plafond. 
Ils se melangent au parfum du gateau au citron tout juste sorti du four qui refroidit sur la belle assiette. 
Cling, cling ! 
La tasse de ma mere tremble dans sa soucoupe. 
- Nous devons vraiment partir, Isaac ? 
Mon pere est rentre du travail plus tot que d'habitude, au beau milieu du the hebdomadaire. 
- Nous devons quitter Lodz. Tout de suite ! Nous sommes juifs : c'est dangereux pour nous de rester ici.
Psch, psch. 
Ma main coiffe ma poupee. 
Mon esprit s'est accroche a un mot. 
Juifs.

A PROPOS DE L'AUTEUR

Jennifer Roy est enseignante. Elle a ecrit plus de quarante livres pour la jeunesse, des ouvrages pedagogiques pour la plupart. Son premier roman, Yellow Star, traduit en francais sous le titre J'ai le vertige, a remporte de nombreux prix dont le Boston Globe-Horn Book Honor Award, le Sydney Taylor Honor Award, le William Allen White Children's Book Award et le National Jewish Book Honor Award. Son dernier roman, MindBlind, raconte l'histoire d'un garcon surdoue atteint du syndrome d'Asperger. Elle ecrit egalement une serie avec sa sœur jumelle, Julia DeVillers. Jennifer Roy vit dans l'Etat de New York avec son mari et son fils.