Villijoutsenet - البجع البري (suomi - arabia) : Kaksikielinen lastenkirja perustuen Hans Christian Andersenin satuun, mukana aanikirja ladat Paperback / softback
by Ulrich Renz
Illustrated by Marc Robitzky
Part of the Sefa Kuvakirjoja Kahdella Kielella series
Paperback / softback
- Information
Description
Kaksikielinen lastenkirja (suomi – arabia), mukana äänikirja ladattavaksi
Hans Christian Andersenin "Villijoutsenet" ei ole syyttä yksi maailman luetuimmista saduista. Ajattomassa muodossaan se käsittelee inhimillisten näytelmien aiheita: pelkoa, rohkeutta, rakkautta, pettämistä, eroa ja uudelleen löytämistä.
Oheinen kuvakirja käännettiin usealle kielelle, ja se on saatavana kaksikielisenä painoksena kaikkina mahdollisina näiden käännöskielten yhdistelminä.
♫ Anna äidinkielisten puhujien lukea tarina sinulle ääneen! Kirjassa on linkki, jonka kautta voit ladata äänikirjat ilmaiseksi molemmilla kielillä.
UUTTA: Mukana värityskuvat! Kirjassa olevan linkin kautta voit ladata tarinan kuvat väritettäviksi.
كتاب الأطÙال ثنائي اللغة (Ùنلندي – عربي), مع كتاب سمعي
"البجع البرّي" لهانس كريستيان آندرسن ليست عبثاً واØدة من اكثر الØكايات قراءةً على النطاق العالمي وإنما هي قصة خيالية، تتناول المشاعر الدراما الإنسانية لدينا، مثل: الخوÙØŒ الشجاعة، الØب، الخيانة، الإنÙصال والتلاقي.
هذه الطبعة، التي بين يديكم، ككتاب مصور بكثير من الØب، تروي Øكاية آندرسن بإØساس مرهÙØŒ وهي مناسبة للأطÙال. كما قد ترجمت إلى عديد من اللغات، وهي متاØØ© كطبعة ثنائية اللغة ÙÙŠ كل التشكيلات التي يمكن تصورها لهذه اللغات.
جديد! استمع للقصة بصوت لقارئ Ù„Ùغته الأمّ العربية، مع الكتاب يوجد رابط الكتروني يمكّنك من تØميل الكتاب السمعي بلÙغتيْن اثنين مجّاناً.
Information
-
In Stock - low on stock, only 1 copy remainingFree UK DeliveryEstimated delivery 2-3 working days
- Format:Paperback / softback
- Pages:42 pages, 15 Illustrations
- Publisher:Sefa Verlag
- Publication Date:19/02/2020
- Category:
- ISBN:9783739974156
Information
-
In Stock - low on stock, only 1 copy remainingFree UK DeliveryEstimated delivery 2-3 working days
- Format:Paperback / softback
- Pages:42 pages, 15 Illustrations
- Publisher:Sefa Verlag
- Publication Date:19/02/2020
- Category:
- ISBN:9783739974156