- Information
Description
Emily Dickinson es la primera gran poeta estadounidense.
Desconocida como escritora en vida, sus poemas son de una originalidad desusada, de gran economia y control, de una sintaxis y puntuacion unicas, a la par que de gran inspiracion y profundidad, sobre temas como la identidad, la inmortalidad, la vida, la muerte, el amor o la pasion.
Traducir a Dickinson es aceptar un reto arriesgado que solo los traductores mas sagaces son capaces de llevar a termino con dignidad.
Este volumen presenta la seleccion, traduccion y anotacion de sus casi cien poemas mas representativos, a cargo del profesor Rolando Costa Picazo.
En esta obra leemos a Dickinson a traves de la sabiduria linguistica y sensibilidad literaria de Costa Picazo, un traductor que hace justicia a la estatura poetica de la reclusa de Amherst y la acerca a los lectores en espanol del tercer milenio.
Information
-
Download Now
- Format:PDF
- Publisher:Publicacions de la Universitat de Valencia
- Publication Date:28/11/2011
- ISBN:9788437083445
Information
-
Download Now
- Format:PDF
- Publisher:Publicacions de la Universitat de Valencia
- Publication Date:28/11/2011
- ISBN:9788437083445