Modelo de Evaluacion de Obras Literarias Traducidas : The Scarlet Letter / La Letra Escarlata de Nathaniel Hawthorne Paperback / softback
by Carmen Valero-Garce
Part of the Europaeische Hochschulschriften / European University Studie series
Paperback / softback
- Information
Description
El libro presenta y aplica un metodo bidireccional de analisis de obras literarias y sus traducciones basado en la seleccion y comparacion de unidades de traduccion en los distintos niveles del lenguaje y en las funciones que representan. La obra elegida para la aplicacion de dicho metodo es The Scarlet Letter de Nathaniel Hawthorne, una de las obras mas representativas de los origenes de la literatura norteamericana, traducida al espanol incesantemente (mas de 20 versiones) desde su publicacion en 1850.
Information
-
Out of Stock - We are unable to provide an estimated availability date for this product
- Format:Paperback / softback
- Pages:338 pages
- Publisher:Verlag Peter Lang
- Publication Date:18/06/2007
- Category:
- ISBN:9783039112630
Information
-
Out of Stock - We are unable to provide an estimated availability date for this product
- Format:Paperback / softback
- Pages:338 pages
- Publisher:Verlag Peter Lang
- Publication Date:18/06/2007
- Category:
- ISBN:9783039112630
