Morphologie verbale dans les parlers du Pays de Bitche (Moselle germanophone) : Essai de representation graphique automatique de la dynamique des variations geolinguistiques Paperback

Ayant comme objet l'etude de la morphologie verbale dans quelque 66 points d'enquete de la partie est (= Pays de Bitche) de la Lorraine germanophone, ce travail est au-dela de l'essai de typologie areale quantitative et qualitative une tentative d'application de la Theorie des graphes a l'etude de la dynamique des variations geolinguistiques.
Il s'agit en outre d'un essai de representation graphique automatique des phenomenes morphologiques microvariationnels visant a illustrer la definition «dynamique» que donne l'auteur de la notion du «continuum» dialectal.
Cet ouvrage est une contribution au developpement de la recherche de concepts et d'outils de travail interdisciplinaires operatoires visant a promouvoir grace a des procedures heuristiques la specificite de la geolinguistique mathematique et informatique. Ainsi, la mise en oeuvre de sous-programmes fondes sur la notion de recursivite, l'optimisation des flux interaires de pertes (ou de gains) de formes verbales et surtout la construction de graphes spatio-linguistiques font apparaitre l'espace dialectal - en depit des «turbulences» superficielles, comme un tout organise, c'est-a-dire un champ relationnel sillonne de «reseaux microvariationnels», veritables vecteurs du continuum macrodialectal.